გასართობიკრეატივიუცნაური

პიტერ ბრიეგელი #2 “ნიდერლანდური ანდაზების” საიდუმლოებები

http://i024.radikal.ru/1404/c6/b874bb377ac7.jpg

პიტერ ბრეიგელი ეს ნახატიც ანდაზებსა და ადამიანურ სისუსტეებზეა დაფუძნებული. მისმა შვილმა, პიტერ ბერიგელ უმცროსმა შექმნა 16 ასლი „ნიდერლანდური ანდაზისა“, რომლემშიც ზუსტად იგივე ანდაზებია აღწერილი, მხატვრობაში მხოლოდ მცირედი განსხვავებებით.

http://s019.radikal.ru/i613/1404/f2/8cfbd5111f3c.jpg
ბრეიგელ უფროსი

http://s020.radikal.ru/i721/1404/06/1d50b326f63e.jpg
ბრეიგელ უმცროსი

http://s019.radikal.ru/i639/1404/b1/ed7dc73cc3f3.jpg
ბრეიგელ უფროსი

http://s018.radikal.ru/i508/1404/de/024664cbf3c0.jpg
ბრეიგელ უმცროსი

1558 წელს ფრანს ჰოგენბერგმა დახატა იმავე შინაარსის ნახატი, მხოლოდ 112 ანდაზის მაგისვად, როგორც ეს ბრეიგელს ჰქონდა, მან 43 გამოხატა. აღსანიშნავია, რომ ნახატზე 112 ანდაზაა მკვლევარების მიერ ნაპოვნი, მაგრამ არ არის გამორიცხული, რომ მხატვარს მეტიც ჰქონდეს დახატული.

http://i023.radikal.ru/1404/a7/a4b64e49c53c.jpg

ახლა კი წარმოგიდგენთ იმ ანდაზებს, რომელიც იმ პერიოდის ჰოლანდიაში იყო გავრცელებული და რაც მთავარია ამ ანდაზების შესაბამის ფრაგმენტებს

http://i055.radikal.ru/1404/d6/95651eccec47.jpg
1. არასდროს დაუჯერო მას, ვინ ერთი ხელით ცეცხლს ატარებს მეორეთი-წყალს.
(ანუ, ორსახოვან ადამიანს)

http://i022.radikal.ru/1404/bc/21d06580486a.jpg
2.ზოგი კრეჭს ცხვარს, ზოკი კიდე- ღორს. (ვიღაც მეტად პრივილეგირებულია, ვიღაც-ნაკლებად)

მეორე შესატყვისი- გაპარსე მაგრამ არ გაატყავო

http://i055.radikal.ru/1404/d1/2f685c6fd44d.jpg
3. ქაშაყი აქ არ იწვება (რაღაც გეგმს მიხედვით არ მიდის)
მეორე ანდაზა- შეწვა მთელი ქაშაყი მხოლოდ ხიზილალისთვის (გააკეთო ბევრი იმისთვის, რომ მიაღწიო ცოტას)
მესამე ანდაზა- თავიდან ქუდი მოიხადო (ქართული შესატყვისი- თავზე ხელი აიღო უარი თქვა პასუხისმგებლობაზე)

http://s020.radikal.ru/i706/1404/c6/96a69578bd59.jpg
4. იჯდე ბურუსში, ორ სკამ შუა (იყო გაუბედავი, უსუსური)

http://s020.radikal.ru/i718/1404/5f/242bbca46ae5.jpg
5. იყო ქათმის მზერავი (ელოდო საქმეს, რომელიც არასდროს გამოივა)

http://s52.radikal.ru/i137/1404/1d/93bb77399995.jpg
6. ეს კარტების განლაგებაზეა დამოკიდებული (ყველაფერს იღბალი გადაწყვეტს)

http://s020.radikal.ru/i718/1404/45/bf9e71381c0b.jpg
7. ბუდეში ერთი კვერცხი მაინც დატოვე (რეზერვში რამე ყოველთვის უნდა გქონდეს)

http://i057.radikal.ru/1404/f2/58518790aa86.jpg
8. მართონ ერთმანეთი ცხვრით (გაასულელო)

http://s003.radikal.ru/i202/1404/a7/1431440bdbcd.jpg
9. კამათელი გაგორებულია (გადაწყვეტილება მიღებულია)

http://i056.radikal.ru/1404/d8/183bbf71a3cf.jpg
10. ზვიგენები ჭამენ პატარა თევზებს

http://s016.radikal.ru/i335/1404/36/3d093f803b27.jpg
ეს კი არის ნახატი, რომელიც ბრეიგელმა მხოლოდ ამ ანდაზის მოტივებზე შექმნდა

http://s019.radikal.ru/i602/1404/4b/b1d5764f730c.jpg
11. იარო მხარზე აკიდებული ტვირთით (იარო ცოდვით დამძიმებულმა)

http://s006.radikal.ru/i215/1404/65/efeb76ceaba6.jpg
12. ითევზაო ბადის მიღმა (ხელიდან გაუშვა შესაძლებლობა)

http://s018.radikal.ru/i521/1404/24/14bf2b16bfeb.jpg
13. ვერ შეძლო წყალზე მზის სხივის დანახვა (შეგშურდეს სხვისი წარმატების)

http://i062.radikal.ru/1404/23/ac5c4679afc2.jpg
14. ჰკიდია როგორც დაფარული თხრილში (თითქოს საიდუმლოა, მაგრამ სინმდვილეში ყველამ იცის)

http://s52.radikal.ru/i137/1404/a7/116881fc0b85.jpg
15. ბრმა თუ ბრმას გაუძღვა ორივე თხრილში ჩავარდებიან.
“მოეშვით მათ: ბრმები არიან და ბრმათა წინამძღოლნი. ხოლო თუ ბრმას ბრმა მიჰყავს, ორივენი ორმოში ჩაცვივიან.” მათეს სახარება თავი 15 : 14;

http://i011.radikal.ru/1404/da/5c51e4d6f9bf.jpg
16. გარეულ დათვებს ერთად ყოფნა ურჩევნიათ (ერთნაირი ადამიანები საერთო ენას პოულობენ)

http://i047.radikal.ru/1404/d0/740a5f7f236d.jpg
17.რთულია იცურო მდინარის წინააღმდეგ (გქონდეს საზოგადოებისგან განსხვავებული აზრი)

http://s019.radikal.ru/i627/1404/95/55e4c41c506b.jpg
18. სიყვარული იმ მხარესაა, სადაც ფულის ტომარა ჰკიდია (სიყვარულის ყიდვა შესაძლებელია)

http://i051.radikal.ru/1404/ab/8611a7cd3676.jpg
19. მიაკრა სელის წვერი ქრისტეს სახეს (შენიღბო ტყუილი ქრისტიანობის სახელით)

http://i062.radikal.ru/1404/82/9623c32189e0.jpg
20. იყო ცხვარივით წყნარი

http://s017.radikal.ru/i411/1404/ea/f81d73b973a3.jpg
20. დედამიწა ცერა თითზე გქონდეს დახვეული (გქონდეს ყველა უპირატესობა)

http://s005.radikal.ru/i209/1404/d1/36ec19e38153.jpg
21. დაქორწინდე ცოცხის ქვეშ (იცხოვროს წყვილმა ქორწინების გარეშე ერთად)

http://s52.radikal.ru/i137/1404/72/8b96f4caa3a2.jpg
22.დარეკო კატა (ქართული შესატყვისი- ცეცხლს ეთამაშება)
მეორე შესაბამისი ანდაზა- კბილებამდე შეიარაღებული
მესამე- აბჯარი აისხა.

http://i064.radikal.ru/1404/81/e1d2a5c18c3c.jpg
23. რთულია დაღვრილი ფაფის აფხეკა (ჩადენილი საქციელის გამოსწორება)

მსგავსი ამბები

Close
Close