გასართობისაქართველო

საბჭოური წარმოშობის სახელები


გაინტერესებთ რას ნიშნავს სხვადასხვა უცნაური სახელი, რომელიც კომუნისტური იდეოლოგიის წიაღში წარმოიშვა და მაშინდელი ფანატიზმის ნამდვილი ანარეკლია? :)
ალბათ ნამდვილად შეგეცოდებოდათ ბავშვი, რომელსაც მაგალითად ვილენი ან გერტრუდა ქვია.
ბევრმა სახელმა დღეისათვის დაკარგა თავისი მნიშვნელობა და პოსტსაბჭოთა სივრცესაც გასცდა :)
აი ისინი :

Арвиль (არვილი) — Армия В. И. Ленина (ლენინის არმია)
Артака (არტაკა)— Артиллерийская академия (საარტილერიო აკადემია)

Баррикада

Вил (ვილი) — (Владимир Ильич Ленин) (ვლადიმირ ილიას ძე ლენინი)
Вилен (ვილენი) — (Владимир Ильич Ленин) (იგივე, ოღონდ სახელიდან 2 ასოს ამოღებით)
Вилор (ვილორი) — Владимир Ильич Ленин Освободил Рабочих (ვლადიმირ ილიას ძემ გაათავისუფლა მუშები)
Вилорик (ვილორიკი )— (Владимир Ильич Ленин Освободил Рабочих И Крестьян) (ვლადიმირ ილიას ძემ გაათავისუფლა მუშები და გლეხები)
Владлен(а) — (Владимир Ленин) (ვლადიმირ ლენინი)
Владилен(а) — (Владимир Ленин) или (Владимир Ильич Ленин) (ვლადიმირ ლენინი) ან (ვლადიმირ ილიას ძე ლენინი)

Гертруда (გერტრუდა) — (ადრეც ცნობილი სახელი, რომელმაც მიიღო სხვა მნიშვნელობა : შრომის გმირი)

Даздраперма ( დაზდრაპერმა) — (Да здравствует первое мая) (გაუმარჯოს პირველ მაისს) – ამ სახელმა ძალიან დიდი პოპულარობა მოიპოვა, ვინაიდან ძალიან დიდ მოვლენას ეძღვნებოდა.
Даздрюгаг(დაზდრიუგაგი) — (Да здравствует Юрий Гагарин) (გაუმარჯოს იური გაგარინს)
Дамир(а) (დამირ(ა))— (Да здравствует мировая революция), (გაუმარჯოს მსოფლიო რევოლუციას) ემთხვევა თათრულ სახელსაც
Дасдгэс (დასდგესი)— (Да здравствуют строители днепрогэс) (გაუმარჯოს დნეპროჰესის მშენებლებს)
Дима — დიალექტური მატერიალიზმი
Динэра (დინერა)— (Дитя новой эры) (ახალი ერის შვილები)
Дотнара (დოტნარა)— (Дочь трудового народа)(მშრომელთა ხალხის შვილი)

Зарема (ზარემა)— (Заря революции мира) (რევოლუციური ერის განთიადი)
Идлен (იდლენი)— Идеи Ленина (ლენინის იდეები)
Ивис — (ივისი) –(Иосиф Виссарионович Сталин) — (იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი.) გავრცელებული იყო კავკასიურ ხალხებში.
Ильич (ილიჩი)— (Владимир Ильич Ленин) (ვლადიმირ ილიას ძე ლენინი)

Карина (კარინა)— ასე უწოდებდნენ ქალიშვილს, დაბადებულს ჩელუსკინელთა ოდისეაში, (1933)
Ким (კიმი)— (Коммунистический интернационал молодежи) (კომუნისტური საერთაშორისო ახალგაზრდობა)

Кравсил (კრავსილი) — (Красная армия всех сильней) (წითელი არმია უძლიერესია)

Лагшмивара (ლაგშმივარა) — (Лагерь Шмидта в Арктике) (შმიდტის ბანაკი არქტიკაში)

Ленар (ლენარი)— (Ленинская армия)(ლენინის არმია)
Лениза (ლენიზა) — (Ленинские заветы) (ლენინის მოძღვრებები)
Лемира (ლემირა)— (Ленин и мировая революция) (ლენინი და მსოფლიო რევულუცია)

Марлен (მარლენი)— Маркс, Ленин (მარქსი და ლენინი)

Октябрина (ოკრტიაბრინა)— ცნიბოლი იყო რევოლუციამდეც

Персострат (პერსოსტრატ)— (Первый советский стратостат) (პირველი სავჭოთა სტრატოსტატი)
Пофистал (პოფისტალი)— Победитель фашистов Иосиф Сталин (ფაშისტებზე გამარჯვებული იოსებ სტალინი)

Сонар (სონარი) — (советский народ) (საბჭოთა ხალხი)

Тролед (ტროლედი)— Троцкий Лев Давидович (ლევ დავითის ძე ტროცკი)

Уюкос (უიუკოსი)— Ура, Юра в космосе (ვაშა, იურა კოსმოსშია)
Ульяна (ულიანა) — ადრეც ცნობილი იყო
Фелдз, Фельдз — ფელიკს ძერჟინსკი

Шаэс — (Шагающий Экскаватор) ამას არ ვთარგმნი :D :D

Юнпион (იუნპიონი)— (юный пионер) (ახალგაზრდა პიონერი)
Юнпибук(იუნპიბუკი) — (юный пионер будущий комсомолец)(აახალგაზრდა პიონერი – მომავალი კოსმოპოლიტი)
Юргоз (იურგოზი)— (Юрий Гагарин облетел Землю) (იური გაგარინმა შემოუფრინა დედამიწას)

წყარო : too.ge

loading...
თეგები

მსგავსი ამბები

Close
Close